Início › Cursos › Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura

IA para estudar Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura

A Foca.AI é uma IA de estudos que conhece a grade de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura (8 semestres (4 anos), em torno de 2.800 a 3.200 horas). Ela tira dúvidas, faz resumos, cria flashcards e monta simulados no estilo provas de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura, matéria por matéria.

  • 28matérias na grade
  • 5áreas do curso
  • Licenciatura
  • R$ 0para começar

O que você faz com a Foca.AI em Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura

Dúvidas das matérias

Pergunte sobre qualquer assunto da grade de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura e receba a explicação com exemplos e ligação com o ensino de línguas com a tradução como ferramenta: leitura e produção em língua estrangeira, estudos da tradução, interpretação e formação de professor.

Resumos e flashcards

Resumo rápido para a véspera, resumo completo para estudar e cartões para memorizar cada assunto.

Simulados para o provas da faculdade e concurso de tradutor público

Questões no estilo provas de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura, em nível Padrão ou Difícil, com comentário de cada alternativa.

Mapas mentais

O mapa de qualquer matéria de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura ou do seu material, para editar e baixar.

TCC e trabalhos

Pesquisa de fontes reais, estrutura em ABNT, Word e slides. A autoria e as decisões são suas.

Matérias de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura que a Foca.AI cobre

A grade segue as diretrizes e as matrizes oficiais da área e grades de faculdades públicas e particulares. A grade da sua faculdade pode variar em nomes e ordem, e a Foca encontra o assunto mesmo assim.

Teoria e prática da tradução 9 matérias

Estudos da tradução e áreas

  • Introdução aos Estudos da TraduçãoO que é traduzir · Tradução literal e livre · Equivalência (Nida, Catford) · Abordagens funcionalistas (Skopos) · e mais
  • Teorias Contemporâneas da TraduçãoDesconstrução e tradução · Domesticação e estrangeirização (Venuti) · Tradução e pós-colonialismo · Tradução e gênero · e mais
  • Prática de Tradução Técnica e CientíficaTextos técnicos e manuais · Tradução médica e farmacêutica · Tradução científica · Terminologia · e mais
  • Tradução Jurídica e JuramentadaLinguagem jurídica · Documentos pessoais e empresariais · Tradução juramentada (Lei 14.195/2021) · Contratos e procurações · e mais
  • Tradução LiteráriaProsa e poesia · Transcriação · Ritmo, rima e estilo · Tradução de humor e jogos de palavras · e mais
  • Tradução Audiovisual e AcessívelLegendagem (tempo, caracteres e segmentação) · Dublagem e voice-over · Legendas para surdos (LSE) · Audiodescrição · e mais
  • Tecnologias da Tradução e LocalizaçãoFerramentas de tradução assistida (memórias e glossários) · Tradução automática e pós-edição · Localização de software e sites · Controle de qualidade · e mais
  • Terminologia e LexicografiaTermo e conceito · Glossários e bases terminológicas · Dicionários bilíngues · Corpus e terminologia · e mais
  • Revisão e Edição de TextosRevisão bilíngue e monolíngue · Norma-padrão e estilo · Padrões de qualidade (ISO 17100) · Edição · e mais
Interpretação 2 matérias

Interpretação oral

  • Técnicas de Interpretação ConsecutivaEscuta e análise do discurso · Tomada de notas · Memória · Reformulação · e mais
  • Interpretação Comunitária e em Serviços PúblicosInterpretação em hospitais · Interpretação jurídica e policial · Refugiados e migrantes · Ética e imparcialidade · e mais
Línguas 5 matérias

Línguas de trabalho

  • Língua A: Português para TradutoresGramática e norma-padrão · Coesão e estilo · Gêneros textuais · Revisão · e mais
  • Língua B: Inglês Avançado para TraduçãoGramática avançada · Leitura e escrita · Expressão oral · Variedades do inglês · e mais
  • Língua C: Segunda Língua EstrangeiraGramática básica e intermediária · Leitura de textos · Contrastes com o português · Falsos amigos · e mais
  • Linguística ContrastivaContrastes fonológicos, morfológicos e sintáticos · Falsos amigos · Colocações e expressões idiomáticas · Interferência · e mais
  • Metodologia CientíficaConhecimento científico e senso comum · Tipos de pesquisa · Projeto de pesquisa · Normas da ABNT e citações · e mais
Aprofundamento e estágio 6 matérias

Tecnologia, discurso e prática profissional

  • Linguística Textual e Análise do Discurso para TradutoresCoesão e coerência · Gêneros textuais · Registro e variação · Análise do discurso · e mais
  • Cultura e Civilização dos Países da Língua BCultura e identidade · História contemporânea · Mídia e sociedade · Diferenças culturais · e mais
  • Tradução Automática e Pós-ediçãoMemórias e engines de tradução · Tradução automática neural · Pós-edição leve e completa · Controle de qualidade · e mais
  • Tradução de Textos de Saúde e CiênciasTerminologia médica · Bulas e artigos · Textos para pacientes · Consentimento informado · e mais
  • Modelos Teóricos em TraduçãoEquivalência · Teoria do escopo (Skopos) · Estudos descritivos · Tradução e poder · e mais
  • Trabalho de Conclusão de CursoEscolha do tema · Projeto de pesquisa · Desenvolvimento · Redação e normas ABNT · e mais
Formação de professor 6 matérias

Ensino de línguas e tradução

  • DidáticaConcepções de ensino e tendências pedagógicas · Planejamento: plano de ensino e plano de aula · Objetivos, conteúdos e metodologias · Avaliação da aprendizagem · e mais
  • Política e Organização da Educação BásicaConstituição e LDB (Lei 9.394/1996) · Níveis e modalidades de ensino · Financiamento (Fundeb) · PNE e BNCC · e mais
  • Psicologia da EducaçãoBehaviorismo e aprendizagem · Piaget: desenvolvimento cognitivo · Vygotsky: sociointeracionismo e ZDP · Wallon e afetividade · e mais
  • LibrasSurdez, cultura e identidade surda · Legislação (Lei 10.436/2002 e Decreto 5.626/2005) · Parâmetros da Libras · Vocabulário básico e conversação · e mais
  • Educação InclusivaMarcos legais (LBI e Política Nacional de 2008) · Público da educação especial · Atendimento Educacional Especializado (AEE) · Adaptações curriculares · e mais
  • Ensino de Línguas Estrangeiras e Tradução PedagógicaA tradução como recurso didático · Ensino de leitura em língua estrangeira · Língua estrangeira na BNCC · Materiais e avaliação · e mais

Perguntas frequentes sobre Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura

A Foca.AI serve para quem faz Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura?

Sim. A Foca tem a grade de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura com 28 matérias organizadas em 5 áreas. Você pergunta sobre qualquer matéria do curso, pede resumos, flashcards e simulados e envia o seu próprio material.

Como são os simulados de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura na Foca.AI?

São no estilo provas de Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura, pensados para o provas da faculdade e concurso de tradutor público: questões a partir de casos e situações do dia a dia da área, com comentário de cada alternativa. Há o nível Padrão e o nível Difícil. Provas e projetos da faculdade (traduções comentadas, práticas de interpretação em laboratório e estágios), além do concurso para tradutor público e intérprete comercial (juramentado) e de testes de agências e organismos internacionais.

A Foca.AI é grátis para Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura?

Dá para começar no plano Free, sem cartão. O Premium é opcional (R$ 29,90 no primeiro mês, depois R$ 49,90 por mês) e libera limites bem maiores e ferramentas extras, como assistente de TCC, trabalhos e apresentações, grupos de estudo e XP.

A IA pode errar em Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura?

Pode. Use a Foca como apoio ao estudo e confira com o seu professor, a bibliografia e as normas da área. Em fontes e referências, ela só indica o que existe e orienta onde conferir.

Estude Letras – Tradução e Interpretação – Licenciatura com a Foca

Crie a conta, escolha o curso e comece de graça. Leva menos de um minuto.

A Foca, mascote da Foca.AI, de capelo e com um troféu